چه صف آرایی فوق العاده ای
همشون بینظیرن موافقم
اگر سان هی و یه جین امروز برنده شن، 30000 دلار میبرن
میدونی چیه؟اگر 5 بار برنده بشی، 50000 دلار میبری
چه کسی فنتستیک دووی سونگ هون میشه؟
استایلش منحصربفرده و میتونه احساساتشو بیان کنه
اون خیلی خوب متن آهنگ رو منتقل میکنه
من باور دارم که میتونه حتی قدرتمندتر ازین بخونه
(دختر بستنی آچاسان به عنوان فنتستیک دووی ایلی انتخاب میشه)
اما اون با اعتماد به نفس به من نگاه کرد و من حس کردم میتونم بهش اعتماد کنم
آماده ای؟
من نمی دونستم تو از طرفدارا استفاده میکنی
فکر می کردم این همون شخصه که میخام
به نظر آماتور نمیومد
انگار تو یه مراسم اهدای جوایز داشتم اجرای پایانی رو تماشا میکردم
من ممنونم که اینقدر آهنگش با احساس بود
فکر میکنم موسیقی واقعی اینطوریه
شوکه شدم وقتی یهویی اشکات جاری شد
اون خیلی خوب متن شعر رو منتقل کرد
صداش به آهنگ یه رنگ خاص میداد
اون واقعا خوبه
لیدی یه جین باید خودتو آماده کنی
شگفت آوره که خانومی مثل اون
روز به روز میتونه بهتر بشه
بزارید فنتستیک دووی جانگ هه جین رو پیدا کنیم
بالاخره وقت پیداکردن یار اون رسیده
آهنگ اولی اون
آهنگ "روزهای زیبا" از ششمین آلبومش بود که خودش ساخته
درسته
چرا این آهنگ رو انتخاب کردی؟
سو جی سوب تو موزیک ویدئوی این آهنگ شرکت کرد که من یکی از طرفدارشم
خیلی باحاله چی تو رو اینجا اوورده؟
من به کشتی ها علاقه داشتم واسه همین انتخابش کردم
تو ازش خواستی تو ویدئوت باشه دلیل خاصی نداشتم
فقط دوستش داشتم فقط دوستت داشتم اون باشه
بله فقط سلیقه شخصیم بود
میفهمم
تو از دانشگاه برکلی فارق التحصیل شدی درسته
درحال حاضر تو استاد
دانشگاه دخترانه ی هانیانگ هستی بله
تو در رشته موسیقی خیلی باوقار هستی
شنیدم قبلا ورزشکار بودی بله
من قبلا رشته م... رشته ت موسیقی نبود؟
در اصل، رشته من ژیمناستیک ریتمیک بود
اما من در حین تمرین آسیب دیدم
وقتی از مدرسه مرخصی گرفتم
یه تبلیغی دیدم که برای گروه کر عضو میپذیرن
و من هم شرکت کردم
قبول شدی؟ درسته
اوم جونگ هوا هم در اون گروه بود
اون بعد از من اومد
وقتی من گروهو ترک کردم اون ملحق شد درسته؟
پس وقتی در گروه کر پذیرفته شدی ورزش رو رها کردی
و تصمیم گرفتی خواننده بشی درسته
حالا کلیپ فنتستیک دووی هایه جین رو تماشا میکنیم
دشنیدم افراد خیلی با استعدادی از سراسر کره شرکت کردن
بزارید شرکت کننده هاش رو ببینیم
سلام من جانگ هه جین هستم
زیباترین روزتون کی بوده؟
فکر میکنید کجا زیباست؟
سلام سلام
شهر بازی
ما روی پل گوانگ جین رودخانه هان هستیم
بچه ها سلام کنید
سلام
کدومشون؟
اون مادر منه اون دختر منه
این بچه مونه
(مامان و بابای آینده)
هانی
(مدیر برنامه)
منیجر من، جه هوان،
اوه خدای من
اون هانی لیه
من واسش نگران و هیجان زده م
موفق باشی جه هوان
لطفا مراقبش باشید
لطفا از ته قلبتون بخونید
نام می
من جه سونم. حتما از دیدنم شوکه شدید
بانوهای شهر رو به خاطر میارید؟
اوه خدای من
بیاد میارید؟
اسم واقعی هه جین لی نام میه
من قبلا تو گروه کر با اون بودم
(به عنوان یه معلم و شاگرد روزهای زیباشون رو بیاد میارن.)
(بعد 30 سال دوباره با هم میخونن.)
(مدیربرنامه های هانیi)
(معلم رومانتیک)
اونا شاگرداشن
خدای من
اونا دانشجوهامن
(مادر عین خواهرمه)
(جی سوک از گروه رینبو)
جی سوکه
(سو این یونگ)
(دونگ دامیون یون سانگ)
فکر کردم منم
(اس جی وانابل روی پل)
فکر کنم همتون قبلا عمیقا عاشق بودید
وقتی میخونید به کی فکر میکنید؟
عشق قدیمیم
وقتی میخونید به کی فکر میکنید؟
خانواده م که عاشقشونم
استادم
پس بیاید این احساس رو زنده کنیم
لطفا از ته قلبتون بخونید
(افسر قلبشکن مین)
(شوهر رومانیتک)
(باب کات هونگده)
(اونا 20 ساله باهم دوستن و خاطرات زیبایی رو با هم شریکن)
اوه خدای من
(آمریکایی با احساس)
(مدیر برنامه های هانی لی)
(اونا زیبان چون همدیگه رو دارن تا بهم تکیه کنن.)
(اولین شاگرد هه جین)
من اونو به یاد میارم
اوه، تو عالی میخونی
عاشقتم
من فکر میکنم روز زیبای من امروزه
(مادر و دختر دیگه ای هم تو این فنتستیک دوو هستن.)
سلام مامان
این اولین باره که
سلام مامان
( گنج هه جین)
این اولین باره که
آهنگ تو رو درست میخونم
شروع میکنم
(اولین باریه که آهنگ مادرش رو با تمام وجود میخونه.)
من خیلی آماتور بودم.)
مامان همیشه عاشقت خواهم بود
همیشه دختر دوست داشتینت باقی میمونم
دختر خوبت خواهم بود
عاشقتم
(تقدیم به مادرم که بهترین روزها رو به من نشون داد)
ممنونم امیدوارم دوست داشته باشی
بسیار خوب
آهنگ " روزهای زیبا"ا
این به عنوانمون هم میخوره این برنامه چرا اینجوریه؟
اون نمیدونست دخترش هم شرکت کرده
نباید اینکارو میکردید
من معذرت میخوم
هیون مو ،اینجا داغون شد
هه جین نمیدونستی؟ همه داریم گریه میکنیم
ای پینک، چرا دارید گریه میکنید؟
هر کی گریه کنه درک میکنم ولی هرگز گریه جانگ هون رو ندیده بودم
گریه جانگ هون تو کل نت پخش میشه
من ناراحت بودم گریه کردی؟
فکر میکنم
دارم پیر میشم
اینو میگی من چی بگم؟
متاسفم وقتی سنت میره بالا راحت گریه میکنی
آماده نبودم بله انتظارشو نداشتیم
(لحظه ای که یه چهره آَشنا نمایش داده شد)
خیلی تاثیر گذار بود
منو به گریه انداخت
منم همینطور
(بعد ازون نتونست اشکشو کنترل کنه.)
من مطمئنم
تک تک کسایی که تو فنتستیک دووی هه جین شرکت کردن
همه شون داستان خودشون رو داشتن حق با توئه
هه جین، تو چرا اشک ریختی؟
وقتی دخترشو دید اشکش جاری شد
دخترش؟ من واقعا احساسی شده بودم
وقتی شاگردامو دیدم
شوکه بودم ، بهشون افتخار میکردم و عمیقا تحت تاثیر قرار گرفتم
سعی کردم اشکامونگه دارم
اما وقتی دخترمو دیدم
دیگه نتونستم اشکامو کنترل کنم
من خیلی نگرانم که اگه اینو بگم بیشتر ازین هم گریه کنی
ما اون کلیپ رو با نهایت محرمانه گی گرفتیم
حقیقتش
دخترت امروز اینجا با ماست
کجایی؟
خانم کانگ این برنامه واقعا عجیبه
واقعا؟
کجایی؟
( کسی که اشک همه رو دراوورد کانگ اون بی)
اونجا نشسته
میدونستی اینجاست؟
مامان
فکر میکنم 10 سال از آخرین باری که اون بی رو دیدم میگذره
اون سریع شناختش بله
اون خیلی شبیه پدرش بود
الان یه بانوی زیبا شده
الان دقیقا منظورت چیه؟ بله
گفتی قبلا خیلی شبیه پدرش بود
یعنی وقتی دیدمش خیلی بچه بود
قبلا خیلی
چطوری بگم؟ پرجنب و جوش بود
هنوزم به نظر جمله ت بد میاد
حقیقتش
من خاطره ی خیلی غمگینی
درباره دخترم دارم
واسه همینه که
به ندرت درباره دخترم تو برنامه ها حرف میزنم
50 روز بعد از تولد دخترم
باید 20 روز تو آی سی یو میموند
اون باید واسه زندگیش میجنگید
واسه همینه که
اون خیلی عزیزه
واسه من
جدا ازینکه چه سختی ای رو تحمل کرد
اون یه شمشیر بازه یه ورزشکاره
حس میکنم به تو رفته
درسته؟ منم اینطور فکر میکنم
مایه ی خجالته که مهارت خوانندگی رو از من به ارث نبرده
فنتستیک دوو باید این شکلی باشه
اصلا شبیه این نیست که شرکت کننده ها
فقط تلاش کنند که با استفاده ازین فرصت خواننده بشن.
اونا آدمهای معمولی هستن که هرکدوم داستان خودشونو دارن
درسته اونا همونجوری میخونن که هستند
امیدوارم شرکت کننده های بیشتری مثل اونا تو این برنامه ببینم
من یه حس خوب و آرامش بخشی دارم
درست بعد از شروع به کار هه جین
سه سال در گروه کر برای سوبانگچو میخوند
درسته اون زمان بود که همسرش رو ملاقات کرد
همسرش اون زان مدیر سوبانگچو بود
چطور تو اینقدر میدونی؟ اون همه چیو میدونه
یکم داره ترسناک میشه
من فکر میکنم اون فکرش پیشه مدیر برنامه های هانی لیه
اینطور فکر میکنی؟
راستش من خیلی با مدیر برنامه های هانی نزدیکم
اون مدیر برنامه های هانیه بله
من با هانی هم یه رفاقت خوب دارم
خیلی شوکه شدم چرا؟
من نمیدونستم اون چنین خواننده ی خوبیه
اون واقعا خواننده ی فوق العاده ایه
درسته
. فوق العاده بود اون شایستگی دیگه ای هم داره
چی؟ اون واقعا انسان خوبیه
آدمای خوب لایق چیزای خوبن
نباید دنیا رو تبدیل به چنین جای خوبی کنیم؟
تو حمایتش میکنی؟
علاوه بر مهارت خوانندگیش اون علاقه مندی های خودشو داره
شخصیتشم خوبه؟ اون واقعا سختکوشه
آدمای خوب باید موفق بشن
فکر نمیکنی باید یون سنگ دونگمیون رو اینجا ببینیم؟
یون سنگ به نظر شگفت زده میومد
من در موردش کنجکاوم
اون لیاقتشو داره بیاد اینجا و کنار یون سنگ بایسته
من دوست دارم با اون رو صحنه باشم
یه تیم هست که من خیلی درموردشون کنجکاوم
باب کات هونگده. اونا خیلی کوتاه نشون داده شدن
خواننده های خوبی بودن کارشون چشمگیر بود
خیلی منو تحت تاثیر قرار داد خیلیم با مزه بودن
بوسان خواننده های خوبی داره خدای من
تو چطور میدونی؟ تو از کشور غنا هستی
لطفا وسط بایست
(از بین همه شرکت کننده ها سه نفر انتخاب شدن.)
اولین کاندیدای فنتستیک دووی هه جین رو ببینیم
میان روی صحنه
اولین شاگرد هه جین فکر میکنی چه کسایی
انتخاب شدن؟
باب کات هونگده هوانی ( مدیر برنامه هانی لی)
معلم رومانتیک
هوانی مدیر هانی
بزارید اولین شرکت کننده ی فنتستیک دووی هه جین رو ببینیم
ممکنه اس جی وانابل روی پل باشه؟
مدیر برنامه های هانیه
لطفا خوش آمد بگید به لی جه هوان
جانگ هون اونو تشویق میکنه
اون مدیر برنامه های هانیه
اون اینجاست تا رویاش رو به حقیقت مبدل کنه
اون یه خواننده ی عالیه با صدایی فوق العاده
مدیر برنامه ی هانی اون شبیه یه آدم خوبه
خوشحالم اینجاست
بزارید دومین شرکت کننده رو ببینیم
معلم رومانتیک
بزارید دومین شرکت کننده رو ببینیم
باب کات هونگده
کانگ مین سونگ و سو جانگ هو
اونا امروز آماده ن تا استیج رو مال خودشون کنن
Although they look like comedians from "People Looking for Laughter", اونا خیلی شبیه کمدینای برنامه ی مردم دنبال خنده هستن
اونا واقعا خواننده های خوبین
خوش آمد بگین بهشون جوراباشو نگاه کن
کانگ مین سونگ و سو جانگ هو
اونا خیلی جالب به نظر میان
بزارید سومین شرکت کننده ی فنتستیک دووی هه جین رو ببینیم
اولین شاگرد هه جین
آخرین شرکت کننده
کیه؟ اولین شاگرد
میدونستم
اولین شاگرد هه جین، یانگ اون کیونگ
اون یه خواننده ی خوب و با تجربه ست
لطفا بهش خوش آمد بگید
هه جین انگار از دیدنش هیجان زده شده
لطفا بیاید وسط استیج
باید مال خیلی وقت پیش باشه، لطفا بیاید وسط استیج
دو نفر دیگه به نظر تنها میان خدای من
نگاشون کن
ببخشید
چه اتفاقی افتاد؟ تو شاگردش نیستی
بهت اخطار میدم اون خیلی بانمکه
اولین شاگرد هه جین، آخرین باری که هه جین رو دیدی کی بود؟
یه بار تو کنسرتش بودم درسته
تو کنسرتش؟ خیلی کوتاه همو دیدیم
خیلی کوتاه بود. من انتظار اینو نداشتم
هه جین معلم ترسناکی بود؟
قبلا، من با نت های بالا مشکل داشتم
هه حین تمام تلاششو کرد تا به من یاد بده
آخرش، موهامو کشید
جدا این کارو کرد؟ بله
اینکارش باعث شد بتونم به نت بالا برسم. واسه همین حتی وقتی
تنهایی تمرین میکردم هم همینکارو انجام میدادم. واسه همین خیلی از موهامو از دست دادم
خیلی از موهامو از دست دادم؟ خیلی از موهاشوکشیدی؟
من یه معلم تازه کار بودم
و هر روش ممکنی رو امتحان میکردم
بزارید جه هوان رو ببینیم
جانگ هون میگه اون آدم خیلی خوبیه به نظر واقعا خوب میاد
لطفا خودتو معرفی کن
سلام
من 4 سال مدیر برنامه های هانی لی بودم
لی جه هوان هستم
الان نباید سر کار باشی؟
آهنگ مورد علاقه ی هانی
آهنگ "روزهای زیبا" از جانگ هه جینه واقعا؟
اون حتی این آهنگ رو یه بار تو یه دراما خوند
درسته
کدوم دراما بود؟ درامای " کشاورز مدرن"ا
تو همیشه اونجا کنار من بودی
(چون هانی اغلب این آهنگ رو میخونه,)
(مدیر برنامه هاش هم عاشق این آهنگ شده.)
من بخاطر هانی به این آهنگ علاقه مند شدم
اون علاقه ش به این اهنگ رو به تو القاا کرده
ما باید خودمونو جای هوانی بزاریم
اون همیشه اجراهای هانی رو میبینه
چون خودش هم یه خواننده ی خوبه، طبیعیه که بخواد خودش هم رو استیج اجرا داشته باشه
میفهمم باید سعی کنیم درکش کنیم
ما میبینیم که اون واقعاا یه مرد خوبه امروز
باید کاری کنیم که اون بدرخشه
من کنجکاوم بدونم باب کات هونگده کارشون چیه
ما 20 ساله با هم دیگه میریم کارائوکه
20 ساله
این چیزی نیست که پرسیدم. پرسیدم کارتون چیه؟
واسه خرج و مخارج زندگی که نمیتونید فقط دوست باشید. به لباسشون نگاه کن
اگر به مرحله نهایی رسیدیم بهتون میگیم
فقط اگر به مرحله نهایی
برسید بهمون میگید؟ بله
اگر ببازید باید مستقیم برید خونه
پس این تا ابد یه راز باقی میمونه
این تا ابد یه راز باقی میمونه؟
اونا بلدن چطور ما رو علاقه مند نگه دارن
شماها کمدین نیستید؟ نه کمدین نیستیم
نیستید؟ نه
همیشه وقتی میرید کارائوکه اینجوری لباس میپوشید؟
هربار فرق میکنه هر بار تغییرش میدیم
میدونستم
ما 20 ساله با هم رفیقیم
من به سئول کوچ کردم اوکی
و اونو متقاعد کردم اونم بیاد سئول
ما اولش به عنوان کارگرای روزمزد کارمونو شروع کردیم
ما باربر هم بودیم
بار حمل میکردید؟ ما کارای کوچیک و مختلف زیادی انجام دادیم
گارسون هم بودیم
من هردوتون رو تو کلیپ دیدم
پس به جای یه کار دونفره میشه یه کار سه نفره؟ چه جوریه ؟
اهمیتی نداره اونا یه تیمن
اعتراضی داری؟ بله به نظرم منصفانه نیست
تو فکر میکنی نامنصفانه ست پارک میونگ سو یه بار با
پنج نفر اجرا کرد و باخت
واقعا؟ بله
چهار نفر بودن خوب پیش نرفت
برنامه ویژه ی سال نو بود. ساکت باش
ما هروقت میریم کارائوکه،
همیشه با یه آهنگ شروع میکنیم
کدوم آهنگ؟ مرد، زن
کار هه جین و وایب؟ بله
اگر امروز وقت داشتید
میتونید این آهنگ رو با ما بخونید؟
چرا ازون میپرسید وقت داره یا نه؟
جالبه
از شنیدنش شوکه شد داره مخشو میزنه؟
این صف یارگیری نیست؟
بزارید وقتی دارن آهنگ " مرد، زن " رو میخونن بررسی شون کنیم
شرکت کننده ها
لطفا برید بالای استیج
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. مترجم: Neseli Aryan
صدای چه کسی
توجه هه جین رو به خودش جلب خواهد کرد؟
لطفا آهنگ اول روپخش کنید
( آهنگ " زن ، مرد" از جانگ هه جین و سه شرکت کننده)
(هر سه تیم میخوان یه تغییر کوچولو تو زندگیشون داشته بشن.)
(اونا میخوان یه اجرای عالی از خودشون به نمایش بزارن.)
اوه خدای من
انتظارشو نداشتم
( رفتار کمدینی شون از بین رفته. اونا الان شبیه وایب میخونن)
رفتارشون دقیقا شبیه وایبه اون خوبه
اوه خدای من
(منیجر هانی هم به همخونیشون اضافه میشه.)
(هر سه مرد به زیبایی میخونن.)
(شاگرد اول هه جین فشار بیشتری رو داره احساس میکنه.)
(تو میتونی)
(صدای با احساسش.)
(اثبات میکنه که شاگرد هه جین بوده.)
(تکنیک خوندنش هم شبیه هه جینه.)
(اونا غرق آهنگ شدن.)
(هم وقتی میخونن.)
(و هم وقتی میشنون.)
(اون بیت رو از دست میده چون سعی میکنه نخنده.)
(هرچی بهتر میخونن,)
(اون بیشتر میخواد بخنده.)
(اون با خنده ش میجنگه.)
(اون از اولین بحرانش رد میشه.)
من شعر رو فراموش کردم
(بالخره میخنده.)
(اجرا با اینکه خنده دار بود ولی تاثیر گذار بود.)
(خوندنشون واقعا عالیه.)
بسیار خب
من شوکه شدم این منصفانه نیست
چی منصفانه نیست؟ تنها نگاه کردن بهشون
ما رو به خنده میندازه موافقم
باید برای هه جین سخت بوده باشه
منصفانه نیست. میتونم یه بار دیگه بدون نگاه کردن بهشون بخونم؟
خب
مرد سمت راستی از باب کات هونگده دندون داره؟
نمیتونم دندوناشو ببینم بیخیال
اصلا نمیتونم دندوناشو ببینم داری درباره ی چی حرف میزنی؟
نگاش کن دندون داره
اون واقعا شبیه یه کمدینه
اوه خدای من بداهه خوندنش واقعا بینظیر بود
من عاشق خوندنش شدم فکر میکنی دوباره بتونی بخونی؟
بله حتما
بدون موسیقی پس زمینه بخون
از کجا شروع میکنی؟ از " ما بودیم" از اون قسمت
(وایب برگشت.)
(باید نگاشون کنم)
(نباید نگاشون کنم.)
(اون شبیه زنیه که میخاد بره.)
(و اونا شبیه مردایین که از زیر دوش در رفتن)
(ترکم نکن.)
(احساساتشون به اوج رسیده.)
(با اینکه به همدیگه نگاه نمیکنن,)
(بازم هارمونی عالی ای رو به نمایش میزارن)
بسیار خب
وقتی که نگاشون نمیکرد صداش خیلی پایدارتر بود
با اینکه اونا با مزه ن اما واقعا با استعدادن
حق با توئه واقعا شگفت زده شدم
وقتی شروع به خوندن کردن فکر کردم اونا وایب هستن
ما اغلب میریم کارائوکه
این آهنگ آهنگیه که بیشتر از همه خوندیمش
هردوتون؟ بله
من قسمت زن رو میخونم و اون قسمت مرد رو
پس تو قسمت زن رو میخونی بله
شما دوتا رابطه تون چیه؟
دوستیم الان 20 ساله که دوستیم
فقط دوستیت بله
بزارید رقابت تصادفی رو
شروع کنیم اوکی
(ما صداشونو شنیدیم.)
(رقابتشون الان شروع میشه)
هوانی مدیر برنامه های هانی
اون همیشه اجراهای هانی رو روی استیج تماشا کرده
به عنوان یه خواننده ی خوب، دلش میخاد خودش هم روی استیج بایسته
وقتی نگاشون میکنی نباید بخندی
نباید بخندی
باب کات هونگده
(اون سعی میکنه چهره شو جدی نگه داره ,)
اما موفق نمیشه.)
ببخشید
ما به عنوان کارگرای نیمه وقت کار میکردیم
شغلتون چیه؟
وقتی به مرحله نهایی رسیدیم بهتون میگیم
بسیار خب بعدی
اولین شاگرد هه جین
من نمیتونم هیچکاری کنم چون هر وقت
بهش فکر میکنم اشکم درمیاد
من امروز شما رو طبق استایل خوندنتون
و اینکه چقدر با من هماهنگ هستید
و اینکه وقتی میخونیم چقدر میتونیم با هم ارتباط برقرار کنیم انتخاب میکنم
بسیار خب
رقابت تصادفی رو شروع میکنیم
موسیقی لطفا
(آهنگ " روزهای زیبا" از هه جین و سه شرکت کننده)
(شرکت کننده ها باید وقتی نور جایگاهشون روشن میشه شروع به خوندن کنن.)
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
(هه جین اولین بیت رو میخونه.)
(امروز اون فقط یه زن خانه دار نیست.)
(اون خواننده ایه که تحت تعلیم هه جین بوده.)
(بعد از 20 سال خوندن تو کارائوکه,)
(حالا میتونن رو یه استیج با هم بخونن.)
(اون همیشه اجراهای دیگرون رو روی استیج میبینه,)
(اما امروز بالاخره میتونه خودش رو استیج بایسته و بخونه.)
(امروز برای هر 4 تاشون...)
(یه روز زیباست.)
اوه خدای من
(داستان هرکدومشون تو زندگی داره تو آهنگ خودشو به نمایش میزاره.)
بله
یه اجرای بینظیر بود
(داستان هرکدومشون اجراشون رو بااحساس کرد.)
خیلی سخته اینطور نیست؟
وقتی داشتن میخوندن
دیدم که سونگ هون و سان هی با همدیگه صحبت میکردن
درباره چی حرف میزدید؟
چهره هاشون ما رو به خنده میندازه
اما به محض اینکه شروع کردن به گفتن داستان زندگیشون
فکر میکنم تماشاچیا جذبشون شدن
ما داستانشون رو نشنیدیم هنوز و فکر میکنم به محض اینکه بشنویم
دیگه بهشون نمیخندیم
حق با توئه این چیزیه که ما در موردش حرف میزدیم
اون صداهای درجه یکی دارن درسته
مهمتر از همه
یکی نفسشو میداد تو و دیگری میداد بیرون واقعا؟
(کانگ مین سونگ نفسش رو تو میداد,)
(درحالیکه سوجانگ هو نفسش رو به بیرون میداد.)
(واسه همین اجرای دونفره شون کامل و عالی بود.)
میتونم تصور کنم که چقدر اونا باید به کارائوکه رفته باشن
اون دوتا واقعا همدیگه رو کامل میکنن
میتونی بگی هارمونی اونا بهتر از وایب بود؟
تاوقتی وایب رو تو این لباس بلند نبینم نمیتونم چنین حرفی بزنم
من بعد از مقایسه اونا با هم تصمیم میگیرم
این رقابت ناعادلانه ایه برای هوانی
چرا؟ شاگردش که اینجاست
و اون دو تا
اون دوتا میتونن هامونی ایجاد کنن
اینطوری نسبت به وقتی یه نفربه تنهایی میخونه بهتر خواهد بود
مخالفم من فکر میکنم هر دوشون خواننده های خوبین
اگر یکیشون بد باشه نمیتتونن چنین هارمونی ای ایجاد کنن
هردوشون با استعدادن
همچنین شخصیت سرگرم کننده شون
یکی دیگه از نقاط قوتشونه موافقم
دلیل اینکه سان هی و لیدی یه جین
مدام بهتر میشن اینه که
هربار دارن وقت بیشتری رو با هم میگذرونن
حالا اونا داستان خودشون رو دارن
من میتونم حس کنم که هه جین و شاگردش داستانشون رو با هم سهیم هستن
(وقتی به خوندن شاگردش گوش میداد)
(انگار خیلی حرفا واسه گفتن داشت)
حالا باید اولین تیمی که حذف میشه رو انتخاب کنی
اوکی
چه کسی اول حذف خواهد شد؟
هوانی مدیر برنامه های هانی لی
باب کات هونگده
اولین شاگرد هه جین هوانی موفق باشی
لطفا اولین کسی که میخای حذف کنی رو انتخاب کن
برای صرف جویی تو زمان، اون تو فشار دادن دکمه تعلل نمیکنه
اولین نفر چه کسی خواهد بود؟
هوانی لطفا چراغش رو خاموش کن
هوانی موفق باشی
اون بی باکه
اون خوب خوند
انتخاب سختی بوده
این واقعا منو غمگین میکنه
ممنون برای امروز
خوشحالم که این شانس رو داشتم با شما بخونم
اوکی کارت عالی بود
این من رو هم خوشحال میکنه
چه کسی فنتستیک دووی هه جین خواهد بود؟
سه مرد باقی موندن
چطور میتونم تو چنین لحظه حساسی بخندم؟
(هنوزم نگاه کردن به من خنده ت میندازه?)
نفر بعدی که حذف میشه
باب کات هونگده هوانی
منیجر هانی لی هوانی موفق باشی
اون امروز با حمایت کامل هانی لی اینجاست
هوانی موفق باشی
نفر بعدی که حذف میشه کیه؟
(اجرا با هه جین برای هردوشون با ارزشه.)
لطفا دکمه رو فشار بده
هوانی
اون دکمه روو فشار داد.
لطفا چراغ دومین نفر رو خاموش کنید
هوانی موفق باشی
اوه خدای من
(باب کات هونگده فنتستیک دووی هه جین شدن.)
باب کات هونگده انتخاب شدن
جانگ هون
خدای من. من فکر میکردم گریه میکنه ولی داره میخنده
خیلی ازتون ممنونم
ببخشید
داره میخنده؟
معمولا مردم گریه میکنن فکر کردم داره گریه میکنه
اون داره میخنده
من مطمئنم اونا یه بعد دیگه ای هم دارن
من میخوام اون بعدشون رو ببینم
مطمئنم انچه نشون میدن همه چیز نیست
این دلیل منه، واسه این نیست که تو کم استعدادتر بودی
فقط من درباره این دو نفر کنجکاوم
من همیشه پشت استیج بودم
ازتون ممنونم که اجازه دادید روی این استیج بایستم
این لحظه به عنوان یه خاطره خوب برای من باقی خواهد موند ممنونم
هوانی تو بهترینی
این نهایت لطفشه تو بهترینی
من احساس بدی دارم که باعث شدم اون بیاد سئول
ولی فقط بردمش کارائوکه
این اولین بارشه که روی یه استیج بزرگه
Iواقعا دلم میخاست موفق بشیم. عاجزانه دلم میخاست
جانگ هو اصلا معذب نیست
من یه احساس دوگانه دارم
چه احساسی؟
حقیقتش
مادرم فکر میکنه من یه شغل تو سئول دارم
من 5 -6 ساله که دارم بهش دروغ میگم که اوضام خوبه
خیلی احساس غرور میکنم که واسه اولین بار تو تلویزیون هستم
فکر میکنم این شانس خوبیه که به مامانم نشون بدم چیکار میکنم
من الان خیلی خوشحالم و احساس غرور میکنم
میخای چند کلمه با مادرت حرف بزنی؟
مامان بابا
من میبرم و 10000 دلار با خودم به خونه میارم
متشکرم
صبر کنید، چون نصفشو باید بدم به این 5000 دلار براتون میارم
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. مترجم: Neseli Aryan
(این رقابتی ست بین کسانی که میخان برنده بشن.)
(و کسایی که میخان مقام قهرمانیشون رو حفظ کنن.)
فنتستیک دوو، خواننده در دستان من
تنها استیج نهایی باقی مونده
سونگ هون و دختر موسیقی مهندس
ایلی و دختر بستنی آچاسان
هه جین و باب کات هونگده
محض اطلاع شما، باب کات هونگده موهاشون رو شستن
ما اوناا رو به استیج دعوت میکنیم
سه تیم با هم رقابت خواهند کرد و
یک تیم برنده خواهد شد
آهنگی که اجرا کردند به طور رسمی منتشر خواهد شد
و تحت قانون کپی رایت کره حمایت خواهد شد
به محض انتشار آلبوم حق کپی رایت به مدت 70 سال
باقی خواهد ماند
اس بی اس این امر رو تضمین میکنه
ترتیب رقابت نهایی توسط سان هی تعیین میشه که
میخاد سومین رقابتش رو برنده بشه
زمان استراحت از ایلی پرسیدم
نظرش درباره اینکه اول اجرا کنه چیه
اون گفت نیاز داره اول اجرا کنه قبل ازینکه صداش خشن بشه
این چیزیه که اون بهم گفت
اما پس صدای من چقد خشن میشه؟
ادای ضعیفا رو در نیار
اولین کسی که انتخاب میکنی اجرا کنه کیه؟
ایلی
( ایلی و دختر بستنی آچاسان اولین اجرا رو خواهند داشت)
ایلی
موفق باشی ایلی لطفا بیا بیرون
چی میتونی بهمون نشون بدی
مو به تنتون سیخ میکنم
(رقابت از همیشه شدیدتره.)
(انتخاب ایلی .)
(دختر بستنی آچاسان بود.)
شما اول اجرا خواهید کرد
سان هی ازم پرسید
اشکالی نداره اول تو اجرا کنی؟
نتونستم بگم نه
اینجوری شد واسه همین گفتم " البته"ا
این چیزی بود که فکر میکردی؟
نه اینطور نیست
خب من نمیدونستم
اون به راحتی میتونه با یه لبخند آدمو لایه منگنه قرار بده
حالا که تا اینجاا پیش اومدم
همه تلاشمو میکنم برنده بشم
من هم بهترین تلاشمو میکنم
بین همه شرکت کننده هایی که تو فنتستیک دوو داشتیم
احتمالا اون
بیشترین حس رقابت طلبی رو داره
اینطور فکر میکنی؟ درسته
ایلی یه انتخاب هوشمندانه کرده
ما یکم باهم تمرین کردیم و اون خیلی سریع حرفامو گرفت
برای اینکه یه خواننده ی خوب باشی باید تیز باشی
مطمئن شو ببری عاشقتم
(دارن جایگاه سان هی رو تهدید میکنن?)
دختر بستنی آچاسان
ما تو دهه 20 زندگیمون هستیم تو میتونی
متشکرم
بیا انجامش بدیم
زمان بیشتری نداریم
باید عجله کنیم تا بتونیم بیشتر تمرین کنیم
دلیلی که من زندگی میکنم تویی
(ایلی به مین جونگ آموزش میده.)
من حمایتت میکنم تو نت های بالاا رو بخون
اینجا چی؟
بزار با هم بخونیمش
با هم؟ آره
(اونا خیلی زود با هم رفیق میشن,)
(و کنار هم عالی به نظر میان)
ما از پسش بر میایم
مطمئنم میشم که تو بتونی
جایزه رو ببری
فکر میکنم کارمون عالی خواهد بود
خوب خواهد بود من هم همینطور فکر میکنم
ما میتونم
تست میکنم
لطفا یکم صدای گوشیم رو کم کنید
آماده ای؟ بله
من آماده م؟
همه تشویقشون میکنن.)
(آهنگ " بهشت" از ایلی و دختر بستنی آچاسانl)
(اونا با صدا و نگاهشون ارتباط برقرار میکنن.)
(اون با صدا و احساس و .)
(ملودی و ریتم بازی میکنه.)
متشکرم
ادامه داره؟
فکر کردید تموم شده؟
چه اتفاقی داره میفته؟
(یه پایان شوکه کننده.)
اونا شگفت انگیز بودن
خدای من
تو بهترینی یه نفر کلاهشو پرتاب کرد
ایلی
تموم شد حیرت آور بود
یه عالمه هم افکت باد داشتید
لطفا بیاید جلو
پاهاشون دیگه توان نداره
فکر میکردم الان صورتاشون منفجر میشه
واقعا
ما ممکنه یه نفر از دهه 20 داشته باشیم که برای اولین بار ببره
بله موافقم بله؟
اونا چشمگیر بودن
واسه اجرای اول عالی بود
الان تیم های دیگه نگران و عصبی خواهد بود
من نمیدونستم از پنکه استفاده میکنید
به نظر میاد صدمه دیدی
یه بار که من از پنکه استفاده کردم
یه تیکه کاغذ مستقیم رفت تو دهنم
نتونستم بخونم
پس به ترس از پنکه داری
امیدوار بودم این اتفاق واسه ایلی هم بیفته
یه اجرای فوق العاده بود موافقم
شوکه شدم منم همینطور
خیلی دوستش داشتم. اسم آهنگ " بهشت" بود
اما انگار تو اتیش بودن آتیش؟
انگار داشتن از روی خشم میخوندن
(اونا احساسشون رو توی آهنگ ریختن.)
سان هی باید با اونا رقابت کنه
تهدید آمیز بود
ببخشید
هرگز نشنیدم ازش چنین حرفی بزنه فکر کنم این بار واقعا اینطوره
فکر میکنم وقتشه عقب نشینی کنم
واقعا؟ بله
اصلا نمیدونستم اون همه وجودشو رو آهنگ میزاره
فکر میکردم یکمم ملاحظه منو بکنه
متاسفم
بزار بریم خونه
اینطوری نباشید
دختر موسیقی به نظر میاد عصبی هستی؟
بله من نگران و عصبی هستم عصبی هستی؟
بله اون حالت رو بهتر میکنه
چرا فکر میکنید من عصبی نیستم
اون گفت عصبیه
از 300 امتیاز ایلی و دختر بستنی
چه امتیازی به دست میارن؟
امتیازها رو نشون میدیم
از 300 امتیاز چه امتیازی بدست اووردید؟
هرچی امتیازشون بیشتر باشه با احتمال بیشتری برنده میشن
باید یه شروع خوب داشته باشی
تا بتونی برنده شی
امتیاز ایلی و دختر بستنی؟
It's...
امتیازشون
200؟ 262 امتیاز
200? It's 262 points.
امتیاز 262 رو دست آوردن خسته نباشید
امتیاز بالاییه
متشکرم
ایلی 262 امتیاز بدست آوردی
حالا نفر بعدی که باید رو استیج اجرا داشته باشه رو انتخاب کن
لطفا بین هه جین و سونگ هون انتخاب کن؟
چه کسی بعد از تو ااجرا کنه سود میبره؟
یه قبره من گفتم قبر؟
یه اجرا هست که میخام ببینم
چه کسی میره تو قبر؟ اینطور نیست
این چیزیه که تو گفتی
زبونم نچرخید
امروز کی میره تو قبرش؟
اونا همین الان از شستن موهاشون برگشتن
بیاید بالا
(باب کات هونگده با ظاهر جدید نمایان شدن.)
تشویقشون کنید
(اجرای بعدی از هه جین و باب کات هونگده.)
موفق باشید ممنونم
واقعا عالی بودی متشکرم
نگاشون کنید اوه خدای من
الان خیلی خوب به نظر میان
الان شبیه گروه های ترکیبی هستید
شوکه شدم خیلی خوب به نظر میاید
لطفا وقتی میخونید به آدمها مکان ها و لحظات زیباتون فکر کنید
از ته قلبتون بخونید
چرا این آهنگ رو میخونن؟ حتما باید این آهنگ باشه؟
(با صدا و هارمونی زیباشون به عنوان)
(فنتستیک دووی هه جین انتخاب شدن.)
اونا دیگه به نظر خنده دار نمیان، اینطور نیست؟
اصلا به نظر خنده دار نمیان
اونا اصلا مثل قبلشون خنده دار نیستن
(تنها کاری که میکنه نگاهشون میکنه.)
هه جین باید به این احساس غلبه کنه
شنیدم امروز تقریبا نزدیک بود که نتونید بیاید
ما چند بار رفتیم کارائوکه
اما هیچوقت این قدر تمرین نکرده بودیم
من معده درد گرفتم معده درد؟
بخاطر استرس و خستگی واقعا؟
خیلی درد داشتم
مسکن مصرف کردم و الان تونستم اینجا باشم
بردنت اورژانس؟
نه بیشتر شبیه این بود که خودم با تاکسی برم اورژانس
میخاستم خیلی مشکلمو حاد نشون بدم
چه آهنگی میخونید؟
آهنگ " نیمه شبی در 1994" رو میخونیم
گفته میشه یکی از با احساس ترین آهنگ هاست
وقتی میخوندیش گریه نکردی؟ بله
وقتی این آهنگ رو ضبط میکردیم دختر شدیدا مریض بود
خیلی دوران سختی بود چون اون داشت واسه زندگیش میجنگید
من این آهنگ رو زمستان اون سال خوندم
وقتی آهنگ رو ضبط میکردم
دخترم خیلی بچه بود
فقط یکی از والدین میتونست تو اتاق آی سی یو بمونه
من رفتم خونه دوش گرفتم و چند تا وسیله برداشتم
وقتی به سمت اتاق دخترم میرفتم
دیدم اتاقش خالیه
قلبم واقعا شکست تیکه تیکه شد
(هه جین این احساسات رو در ..)
(آهنگش به زیبایی بیان میکنه)
بیشتر؟ اوکی ما آماده ایم
شروع میکنیم
عصبی نباشید
دهانتون رو یکم باز کنید و اینجوری نفس بکشید
فکر میکنم این فرصتیه که به مادرم نشون بدم چیکار میکنم
وافعا میخواستم موفق بشم عاجزانه میخواستم
(حالا آهنگی که زندگیشون رو انعکاس میده شروع میشه)
(آهنگ " نیمه شبی در 1994 " از هه جین و باب کات هونگده)
(مهم نیست کی میخونه..)
(و مهم نیست کی بهش گوش میده)
(آهنگ داستان زندگی همه مون رو در خودش داره.)
نیمه شبی در 1994
(بدون ذره ای خنده,)
(اجراشون پر از غمه.)
هه جین دوباره گریه کرد
لطفا دوباره تشویقشون کنید
عالی اجرا کردن
خیلی خوب خوندید
فقط وقتی احساساتتون رو به اشتراک بزارید گریه خواهید کرد
من میتونستم احساسشون رو موقع خوندن ببینم
دوران سختی داشتی؟
بله
بله ما غم های خودمونو داشتیم
خیلی سختی ها رو پشت سر گذاشتی درسته؟ بله
وقتی اومدم سئول دوران سختی رو گذروندم
خیلی سخت بود
من از آینده م میترسم چون دیگه جوون نیستم
نگرانم که باید چیکار کنم
در هر صورت روحیه خوبی دارم
خیلی عالی بود
وقتی اولش با اون لباسای خنده دار اومدن
من نمیخواستم بفرستیمشون خونه
میخواستم نشون بدم همینا چقدر روی استیج فوق العاده هستن
میخواستم به مردم نشون بدم که اونا فقط یه زوج خنده دار نیستن
شما اجرای فوق العاده ای از خودتون نشون دادید
پس من به هدفم رسیدم
متشکرم
یون جونگ، به نظر میومد موقع اجرا احساساتی شدی
اونا شبیه دلقکا بودن
شبیه دلقکایی بودن که ماسک دروغی خنده رو صورتاشون کشیده بودن
از اونایی که صورتاشونو سفید میکنند و توپ سرخ رو بینی شون میزارن
درسته من هم اینطور فکر میکنم
فکر میکنم واسه همینه که من بیشتر احساساتی شدم
ممنونم که اینطوری ورق رو برگردوندید و بعد دیگه تون رو به ما نشون دادید
(به نظر میومد اینجان تا ما رو بخندونن.)
(روی استیج هردوشون خواننده های حرفه ای بودن.)
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Biz
ممنونم که چنین استیج غیرمنتظره ای رو نشون دادن
بله ممنونم
من واقعا بهشون حسادت میکنم
امروز
یه اجرا پر از انرژی و قدرت بود
و این اجرا پر از احساس بود
سونگ هون چه برنامه ای داری؟
چیکار میکنی؟
سعی میکنم هردوشون رو با هم مخلوط کنم
( هم پر انرژی هم پر احساس)
میخوام بدونم تماشاچیا هم مثل ما تحت تاثیر قرار گرفتن
الان امتیاز هه جین و باب کات هونگده رو
نشون میدیم
اگه یه امتیاز هم بالاتر از 262
باشن میتونن برنده بشن
چه امتیازی بدست اووردن
چون آهنگ خیلی با احساسی بود میتونیم انتظار امتیاز بالاتری رو داشته باشیم
هرچند اجرای تیم ایلی هم خیلی خوب بود
هه جین نمیتونه نگاه کنه
(آیا میتونه تو این رقابت باقی بمونه?)
نیمه شبی در 1994
امتیازشون رو نشون میدیم
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. مترجم: Neseli Aryan
امتیازشون رو ببینیم
(امتیاز 260 رو بدست آوردن.)
اونا 2 امتیاز کم اوردن
با 2 امتیاز از رقابت حذف شدن
خیلی بد شد
با 2 امتیاز حذف شدید
من بیشتر از چیزی که انتظار داشتم به دست اوردم
واقعا؟ بله
اونا 2 امتیاز کم اوردن
من خیلی خوشحالم
فکر میکردم ناراحت بشم ولی خیلی خوشحالم
خوشحالی ؟ بله
با 260 امتیاز تیم هه جین و باب کات هونگده باختن
وقتشه اجرای سوم رو داشته باشیم
سونگ هون و دختر موسیقی مهندس
بیاید بالا
(همه منتظر اجراشون هستن.)
من شروع میکنم
سوک این هه امیدوارم یارم بتونه اشکمو دربیاره
مطمئنم یکی تون میتونه اینکارو بکنه
(با صدای منحصر بفردش توجه همه رو به خودش جلب کرد.)
کی من میتونم با
خواننده ای مثل اون رو استیج بخونم؟
من نهایت تلاشمو میکنم
اوکی
ببخشید بله؟
به نظر میاد خیلی بی انرژی هستی
من نهایت تلاشمو میکنم
چرا با صدای شاد تشویق نمیکنید؟
بزن بریم
(شخصیتش هم مثل صداش منحصر بفرده.)
اون بانمکه
این بهتره یا
(نیم ساعت قبل از مرحله پایانی)
این طوری بهتر نیست؟
(سونگ هون بهش آموزش میده)
اگر واقعا گرسنه باشه میگی " مامان من گشنمه"ا
احساس بیشتری نیاز داری اوکی
باید احساس بیشتری روش بزاری
میتونی بخوابی
وقتی میخونی نفس بکش باشه؟
عاشقتم
(با تشکر از بهترین معلم کره)
(دختر موسیقی میتونه توانایی هاشو بهتر کنه.)
اینطوری خیلی بهتره
صدامو میتونی بشنوی؟ بله
اوکی
فقط وقتی داریم به شعر فکر میکنی راحت و با آرامش بخون
من شعر رو نوشتم و فکر میکنم خیلی خوبه
(آهنگ " جایی یکم بالاتر از من"ا)
(از سونگ هون و دختر موسیقی)
(سونگ هون در 1995 ازدو نفر جدا شد.)
(مادر بزرگش..)
( و دوستش سونگ جه از گروه duex)
(اون امیدواره این آهنگ به اونا برسه)
(اونا آهنگ رو تبدیل به قصه خودشون کردن.)
بسیار خب
نمیتونم صبر کنم تا بفهمم نظرتون درباره هارمونی شون چیه
نقد کردن سونگ هون
بی معنی خواهد بود
حیرت آوره که دختر موسیقی اصلا تحت تاثیر جذبه سونگ هون
قرار نگرفت . هارمونی شون کامل بود
من تحت تاثیر قرار گرفتم ممنونم
اون صدای غیر معمولی ای داره
صداش به آهنگ رنگ جدید و منحصر بفردی داده بود
خواننده های بلد جدید (مترجم: بلد یه سبکه، معمولا آروم و پراحساس)
که قبلا در فنتستیک دوو بود نتونستن برنده بشن
امروز به نظر میرسه سلطان بلد
بتونه رکورد بزنه
شاید بتونه انتقام بگیره
به عنوان یه خواننده بلد، از اجرای عالیشون ممنونم ،
بسیار خوب
ایلی چی فکر میکنی؟
به محض اینکه شروع به خوندن کردن
ما میدونستیم که نمیتونیم جون سالم به در ببریم
دختر موسیقی تو انتقال شعر عالیه
اون خیلی خوب مضمون شعر رو منتقل میکنه
و من فهمیدم که نت های پایینش چقدر جذابه
همون طور که انتظار میرفت
سونگ هون هیچوقت منو ناامید نمیکنه
من دوست دارم لیدی یه جین و دختر موسیقی
رقابت کنن
یه رقابت بزرگ خواهد بود
واقعا رقابت بزرگی خواهد بود
بین خواهنده های اسطوره ای و دخترایی که شبیه هم هستن
همه باید منتظر بمونن
سونگ هون و دختر موسیقی آیا میتونن ایلی رو شکست بدن؟
بزارید امتیازاشون رو ببینیم
آیا اونا به امتیاز ایلی 262 میرسن؟
باید ببرید تا بتونید
باسان هی رقابت کنید
آیا به 262 امتیاز میرسن
آیا امتیازشون بالاتر خواهد بود؟
امتیازشون چیه؟
چی حدس میزنید
263 امتیاز
بزارید امتیازشون رو ببینیم
امتیاز 271 رو بدست اوردن
شما برنده امروز هستید
(با 9 امتیاز برتری بردن.)
9 امتیاز بالاتر از ایلی
شما برنده ی امروز هستید
چه احساسی داری؟
خب
هیچی آماده نکردی بگی؟ فکر میکردی میبازی؟
بله خدای من
بودن روی این استیج
برام افتخار خیلی بزرگیه
ممنونم که از آهنگمون لذت بردید
متشکرم بسیار خب
داری باا من حرف میزنی؟ با همه
درسته؟ بله
متشکرم
لیدی یه جین هم وقتی برد چهره ش همینطوری بود
تو به نظر خجالتی و عصبی میای
انگار خواهرن خیلی شبیه همن
این رقابتی بین دو خواهر خواهد بود
سان هی و لیدی یه جین لطفا بیاید رو استیج
نگرانی؟
خیلی نگرانی؟
(سان هی همیشه آرومش میکنه)
همه چیو فراموش کن و فقط روی خوندن تمرکز کن باشه؟
اون چی بود؟
بسیار خب راستش اون خیلی
نگران وهیجان زده ست
میتونم لرزش دستاشو حس کنم
واسه همین دستاشو گرفتم
وفتی این کارو کردم اون دستامو محکم نگه داشت
به نظر میومد دوباره عصبیه. میخواستم آرومش کنم
ترسناکه ؟ بله
میترسی؟ خیلی
موضوع امروز آهنگ خداحافظیه
آهنگ ما " جدایی" خواهد بود
من میترسم امروز مجبور شم خداحافظی کنم
واسه همینه که میترسی
من عاشق خوندن با سان هی هستم
واسه همین نمیخام ببازم. نهایت تلاشمو میکنم
البته
شما دوتا شبیه خواهر میمونین
بسیار خب. اونا آهنگ "جدایی" از پتی کیم رو اجرا میکنن
لطفا موسیقی رو پخش کنید
(آهنگ "جدایی" از سان هی و لیدی یه جین)
بله
آهنگ "جدایی" از سان هی و لیدی یه جین
ما شنیدم
سان هی بله
شبیه این بود که زیر بارون باشی خدای من
میخواید مدام اینکارو با ما بکنید؟
یه جین خیلی خوب خوند
امروز متشکرم
یه جین ببخشید
منو شوکه کرد یه جین عالی بود
چطورمیتونی اینقدر خوب بخونی؟
اینطور نیست
اون خیلی خوب خوند چطور یه بچه میتونه اینقدر خوب بخونه؟
من محوشون شدم
سان هی بهتر خوند اما بازم یه جین عالی بود من شوکه شدم
انگار واقعا نمیخواد ازت جدا بشه
همه روح و قلبشو تو این آهنگ گذاشته بود.
من یکم در مقابل احساس شرمندگی میکنم چرا؟
اون خیلی خوب خوند
اون بهتر از تو میخونه؟ بله اون بهتر از من میخونه
هیون مو بله
نباید ما لیدی یه جین
تست دوپینگ ازش بگیریم؟
سونگ هون هم از اینکه
اینقدر با احساس بود تعجب کرد درسته؟
من شوکه شدم منم همینطور
خوندن کنار سان هی آسون نیست
حق با توئه اون کنار سان هی می ایسته
شوکه شدم وقتی اون تن صداشو بالا برد
شوکه شدم که چطور یه دختر جوون میتونه اینقدر خوب بخونه
اون 18 سالشه
اون بی نظیره
واقعا حیرت آوره. حالا میفهمم چرا
مدام برنده میشه
اشتیاقش واسه نشستن روی تخت؟
نمیبینید دارم سعی میکنم تخت رو هول بدم؟
(پادشاه بلد سنگینی تخت رو حس میکنه.)
کجا هولش میدی؟ بله
کارت عالی بود
اون آهنگ خیلی قدیمی بود
قبلا این آهنگ رو شنیده بودی؟
نه منم اینطور فکر میکنم
نشنیده بودی؟ قبلا نشنیده بودم
این حقیقت که یه دختر 18 ساله میتونی با چنین احساسی بخونه
منو شگفت زده میکنه
اون با دوست پسرش بهم زده
با دوست پسرش؟ بله ازهم جدا شدن
با این حال هنوز خیلی جوونه
برای برنده شدن به امتیازی بالاتر از 271 احتیاج دارید
آیا میتونن سونگ هون ودختر موسیقی رو شکست بدن؟
چه کسی برنده میشه؟
الان امتیازشون رو نشون میدیم
بزارید امتیازشون رو ببینیم
اگر امتیازشون بالاتر از 271 بشه
سومین برد پیاپی شون رو به دست میارن
دختر موسیقی با استرس مانیتور رو نگاه میکنه
سونگ هون، سان هی و لیدی یه جین
به نظر نمیاد بتونن مانیتور رو نگاه کنن
آیا واسه سومین بار برنده میشن؟
یا برنده جدیدی امروز اینجا متولد میشه؟
امتیاز سان هی و لیدی یه جین؟
سان هی و لیدی یه جین امتیاز 287 رو بدست آوردن
برنده ی سومین فنتستیک دوو
سان هی و لیدی یه جین
اون 30000 دلار برده
با تشکر از یه جین
من اینجام
(اون امروز بار من رو هم به دوش داشت.)
واقعا
یه جین کارش عالیه
این منو نگران میکنه که یه جین داره روزبه روز بهتر میشه
احساس فشار میکنی که اون داره روز به روز پیشرفت میکننه؟
5 برد متوالی رو هدف بگیرید
تنها دو برده دیگه باقی مونده
چه حسی داری؟
خوب خدای من
ما هم کارمون خوب بود
امروز میخواستم خودمو آزمایش کنم
میخواستم ببینم میتونم صدامو باهاش هارمونایز کنم
امتیاز 271 امتیاز خیلی خوبیه
من یکم ناامید شدم
اما اونا یه اجرای چشم گیر رو به نمایش گذاشتن
من فکر میکنم نتیجه واضح بود
یه جین، هدفت تغیییر کرد؟
نمیخوای برای 5 برد متوالی تلاش کنی؟
لطفا صادق باش
ازونجایی که هنوز اینجام احتمالا همینطوره
احتمالا همینطوره؟
میخوام واسه 5 برد تلاش کنم واقعا؟
حتی نوع حرف زدنش هم شبیه سان هیه
میخوای چی بشنوی؟ میتونم آهنگ خودمو بشنوم؟
منم میخوام بخونم
[ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. مترجم: Neseli Aryan
مطمئن نیستم بتونم الان بخونم